Con un estilo transparente y fluido, Héctor Bianciotti ha plasmado en el papel su reflexión sobre el arte del argentino Mario Gurfein. Hemos traducido al español el texto de Héctor Bianciotti del libro “Mario Gurfein”, editado por la Maison de l’Amérique latine y Somogy Editions d’Art de París, con motivo de la exposición del artista, inaugurada el 14/11 en la sede de la Maison de l'Amérique latine y abierta hasta el 19/12/03.
Héctor Bianciotti nació en Luque, Córdoba (Argentina) en 1930. Sus padres eran de origen italiano. Viajó a Europa en 1955 y reside en París desde 1961. Novelas escritas en español: “Los desiertos dorados”, “Ritual”, “Detrás del rostro que nos mira”, “La busca del jardín” y en francés: “Sin la misericordia de Dios”, “Sólo las lágrimas serán contadas”, “Lo que la noche cuenta al día” y el “Paso tan lento del amor”. Dos de sus novelas fueron premiadas en París con el Premio Médicis Extranjero en 1977 y un libro de cuentos “El amor no es amado” con el Premio del Mejor Libro extranjero en 1983. Fue crítico literario en el semanario “Le Nouvel Observateur” y lo es actualmente en Le Monde. Se naturalizó francés en 1981 y, desde 1996, es miembro de la Academia Francesa.