Un profesor escribe una historia sobre un profesor que escribe una historia: en el salón de los espejos en el que Tomás Rodrigues, el protagonista de la novela de Rafael Reyes-Ruiz se encuentra, la pregunta que en última instancia el protagonista tiene que enfrentar, es si posee el coraje y la sabiduría para verse a sí mismo, sin ocultarse detrás de las máscaras y pretextos que le permiten nada menos que la historia del colonialismo, la diáspora, la traducción (lingüística y cultural), y el cosmopolitismo, en medio de las ruinas del antiguo y olvidado imperio portugués en Asia. (Continúa en la página interior).
Rafael Reyes-Ruiz, es un antropólogo y escritor colombo-estadounidense, cuyas investigaciones y publicaciones se han centrado sobre los flujos transnacionales y las identidades sociales en América Latina y Japón. Enseña en la facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Zayed de Dubái. Es editor de Encounters, una revista y una serie de libros académicos. Ha publicado varios cuentos en inglés y español, así como coeditado una antología de cuentos sobre el tema de los latinoamericanos en Japón. “Las ruinas”, su primera novela será publicada por Ediciones Alfar de Sevilla en abril del presente año. La versión en inglés de la novela, “The Ruins”, salió publicada con Latin American Review Press, en abril del 2014.