
Nació en Cusco (Perú). Vivió en Buenos Aires de 1959 a 1962. Estudios en la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos de Lima. Sus cuentos fueron publicados en revistas literarias peruanas y latinoamericanas. Reside en Francia desde 1969. Publicó en francés Le chemin des sorciers des Andes, Robert Laffont, París, 1976, Botero s’explique, La Résonance, Pau (Francia) en 1997, El camino de los brujos andinos en Diana de México, 1998, la novela Diablos Azules, Editorial Milla Batres, Lima, 2006; en francés Démons bleus à Cuzco, 2009 y la reedición en español de Diablos Azules, Editions La Résonance, Pau (Francia), 2010. Ha colaborado en el pasado con semanarios y revistas de París y en diarios latinoamericanos con artículos sobre literatura y arte. De 1998 al año 2000, fue director de la revista en francés Résonances que – a partir de enero de 2001 – se convirtió en el website, Resonancias.org.
–

Lisandro A. Aldegani Nació en Buenos Aires, Argentina. Estudia diseño gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Desarrolló proyectos web para la agencia Remolino (Buenos Aires), actualmente trabaja en diseño editorial y gráfico en Gráfica Computada e independientemente.
–

Nació en Bordeaux (Francia). Capacitación en Estética
del arte y Nuevos Medios en la Universidad de Toulouse Le Mirail. De
1999 al 2009, residió en Buenos Aires y ahora en Bogotá, Colombia. Se ha
desempeñado como programador y web developper en diversas empresas.
Ha diseñado las tres versiones del website Resonancias y colaborado
en la programación de la primera estructura.
Actualmente trabaja como desarrollador de aplicaciones e interfaces, de desarrollos basado en la tecnología Flex y Ruby on Rails para la
empresa canadiense Lordalexworks.
Su principal actividad es concebir y realizar sitios en Internet,
elaborando estructuras y lenguajes visuales. Su proyecto de diseño personal fue creado en 2001 con la tecnología
Flash y presentado en conferencias en Uruguay. Por ultimo, en 2011 ha dado una serie de conferencias sobre la tecnologia Adobe Air sobre plataformas móviles en Colombia.
Su blog sobre plataforma moviles es www.androidda.com - su twitter @papachan
–

Tiene experiencia en desarrollo y diseño Web, trabaja ahora para Globant de Buenos Aires, empresa argentina de desarrollos informáticos. Se ocupa del armado de la plantilla de los Newsletters de Resonancias y del envío a los suscriptores.
–

Investigador en sociologia de Internet en el Laboratorio GEPECS de la Universidad Paris V. Es también consejero en Search Engine Optimization (SEO) basado en Francia: linkbuilding & web analytics, su sitio profesional es www.referencement-sud.net
–

Cursó estudios secundarios en Lima (Perú). Ha estudiado literatura española e hispanoamericana en Madrid. Vivió algunos años en París, donde estudió el francés y la literatura francesa. Desde enero de 2001, forma parte del equipo de Resonancias.org.
–

Diseñador Web, nació en Digne-les-Bains (Francia). Posee un diploma de conceptor e integrador multimedia de la Universidad de Aix en Provence, un DNPA y un DNESP de diseño gráfico de la Escuela Superior de Arte y de Comunicación de Pau (Francia). Se desempeña actualmente como diseñador free lance para Internet. Desde 2009, colabora en la preparación de las fotos e ilustraciones para Resonancias.
–

Comunicadora social de la Universidad Javeriana de Bogotá, tiene un Master en Gestión de empresas culturales de la Escuela de Arte y Comunicación de París y un diplomado en Arte del S. XX en The School of Visual Arts N.Y. Cuenta con estudios y experiencia laboral en arte contemporáneo y prensa en Bogotá, New York, París y Buenos Aires. Escribe para distintas publicaciones internacionales especializadas en Arquitectura y Diseño. Actualmente dirige la empresa www.360trendlab.com, especializada en estudios de tendencias e innovación
–

Nació en Buenos Aires – Argentina. Cuenta con una amplia formación tecnológica y metodologica incluyendo PMI, CMMI y CSM, base con la cual trabajó sobre la primera arquitectura de Resonancias. Actualmente es Manager en Verizon aplicando sus conocimientos de tecnología en proyectos agiles utilizando SCRUM, Lean y XP.
–

(Santa Monica, California 90401, EE.UU.)
–