
Nació en Cusco (Perú). Vivió en Buenos Aires de 1959 a 1962. Estudios en la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos de Lima. Sus cuentos fueron publicados en revistas literarias. Reside en Francia desde 1969. Publicó en francés Le chemin des sorciers des Andes, Robert Laffont, París, 1976, Botero s’explique, La Résonance, Pau (Francia) en 1997, El camino de los brujos andinos en Diana de México, 1998 y la novela Diablos Azules, Editorial Milla Batres, Lima, 2006. Entre 1981 y 1999, ha colaborado en semanarios y revistas de París y en diarios latinoamericanos con artículos sobre literatura, arte y entrevistas. De 1998 al año 2000, fue director de la revista en francés Résonances que – a partir de enero de 2001 – se convirtió en el website, Resonancias.org.
–

Lisandro A. Aldegani Nació en Buenos Aires, Argentina. Estudia diseño gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Desarrolló proyectos web para la agencia Remolino (Buenos Aires), actualmente trabaja en diseño editorial y gráfico en Gráfica Computada e independientemente.
–

Nació en Bordeaux (Francia). Capacitación en Estética del arte y Nuevos Medios en la Universidad de Toulouse Le Mirail. Desde 1999, reside en Buenos Aires y se ha desempeñado como programador y web developper en diversas empresas. Ha diseñado las tres versiones del website Resonancias y colaborado en la programación de su estructura. Actualmente trabaja como desarrollador de aplicaciones e interfaces para una agencia de Buenos Aires. Su principal actividad es concebir y realizar sitios en Internet, elaborando estructuras y lenguajes visuales. Su proyecto de diseño personal es la página www.mutantobject.com, espacio de experimentación de mecanismos y desarrollo de un universo de imágenes propio.
–

Nació en Buenos Aires – Argentina. Cuenta con una amplia formación tecnológica, base con la cual trabajó sobre la arquitectura de resonancias. Actualmente es Project Manager en Verizon aplicando sus conocimientos de tecnología en proyectos, orientado a procesos definidos por el PMI y CMMI.
–

Cursó estudios secundarios en Lima (Perá). Ha estudiado literatura española e hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid, donde obtuvo una licenciatura. Vivió algunos años en París, donde estudió el francés y la literatura francesa. Desde enero de 2001, forma parte del equipo de Resonancias.org.
–

Nació en Buenos Aires – Argentina. Es Analista de sistemas informáticos y desarrollador Web. Trabajó con diferentes lenguajes de programación, creando softwares para Internet en proyectos para empresas de multimedia durante más de cinco años.
–

(Santa Monica, California 90401, EE.UU.)
–