resonancias.org

Revista literaria y artistica latinoamericana, revue litteraire latino-americaine

Breve
04 12 2019
Gustavo Berstein publica su novela "“De Ronde. Retrato de un apátrida”

Gustavo Bernstein, escritor, arquitecto y cineasta argentino acaba de publicar su novela De Ronde. Retrato de un apátrida (1) que es un artefacto imprevisible. Biografía novelada, novela de no ficción o novela coral, atraviesa con soltura una diversidad de registros: el relato, el ensayo, el monólogo interior, la crónica, la entrevista, el recorte periodístico, el testimonio llano, la reseña literaria, la divulgación histórica. Con ese collage de recursos, el texto reconstruye una epopeya privada: la del ajedrecista holandés Chris de Ronde (1913-1996), quien llegara a Buenos Aires para las olimpíadas de 1939 y, ante el estallido de la guerra y la convocatoria del ejército, optara por convertirse en un desertor y asilarse en el país. Narrada en 64 capítulos –acaso emulando los casilleros de un tablero de ajedrez– la novela despliega una estrategia narrativa que pivotea entre lo doméstico y lo social, y progresa sumida en una táctica de continuos merodeos y digresiones que le confieren cierta pátina macedoniana. A través de la cruza entre los resortes de la ficción y el periodismo explícito, la biografía del personaje se sumerge en un dispositivo colectivo de enunciación: el de la violencia política que asoló el país desde el primer peronismo hasta la última dictadura. Por las grietas de ese coro de voces que hurga en su intimidad se filtran las pulsiones de una Argentina atravesada por Perón, Evita, los nazis, Montoneros, la Triple A, los desaparecidos, las Madres de Plaza de Mayo, el Mundial 78 y las complicidades entre la Iglesia y el régimen castrense. También, el bagaje de venalidades que involucra a la corona holandesa, desde el príncipe Bernhard a la princesa Máxima.

(1) Itaca Ediciones, Buenos Aires, diciembre de 2019.