Literatura
02 04 2007
Carmen Bernand: Un mestizo ejemplar el Inca Garcilaso de la Vega, por Héctor Loaiza

Algunos intelectuales y escritores peruanos pretenden reivindicar estos últimos años al cronista indio Wamán Poma de Ayala en desmedro del primer escritor de América, el mestizo Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), hijo de un conquistador y una princesa inca. Menos mal que el libro “Un Inca platónico, Garcilaso de la Vega” (1) de Carmen Bernand pone orden en este falso debate. La autora desarrolla la importancia histórica e intelectual del Inca, erigiéndolo como un mestizo ejemplar, ya que durante toda su existencia Garcilaso nunca negó su origen indio; es más, vivió en España con una gran nostalgia del pasado mitológico de su país. Recurriendo a una erudición digna de intelectuales hispánicos de la época, describió al Imperio Inca con un lenguaje universal para que los europeos lo comprendan mejor e impedir que se siga cometiendo injusticias.
(1) Editions Fayard, París, 2006.

Copyright: Éditions La Résonance

ACERCA DEL AUTOR
Héctor Loaiza

Carmen Bernand se graduó en antropología en la Universidad de Buenos Aires en 1964, siendo con otros compañeros estudiantes quienes contribuyeron a crear esta carrera universitaria. En 1960 viajó al Perú y al año siguiente, bajo el nombre de Carmen Muñoz, presenció por primera vez una batalla ritual de piedras en Kanas, Langui (Cuzco). En 1964, empezó en París un doctorado con Claude Lévi-Strauss, tesis defendida en 1970. Emprendió una tesis de Estado en 1972 sobre el campesinado indígena de la región de Azogues (Ecuador), trabajo que fue sostenido en 1980. Antropóloga de campo en los Andes (Argentina, Perú y Ecuador) pero también en Mexico, en Texas y en Francia, Carmen Muñoz Bernand tuvo una larga carrera docente en la Universidad de Paris X desde 1967 hasta 2005. Invitada como profesora en España, (Madrid, Sevilla), Italia (La Sapienza, la Orientale de Nápoles), Guatemala, Honduras, Brasil (Belo Horizonte y Porto Alegre), Santiago de Chile y Buenos Aires, participó tambien en múltiples congresos internacionales. Desde 1994 es miembro del Institut Universitaire de France.