Liliane Hasson, universitaria, traductora y ensayista. Ha traducido al francés ocho libros de Reinaldo Arenas con quien mantuvo lazos de amistad. Las obras traducidas son: “Otra vez el mar” (1987), “Meditaciones de Saint-Nazaire” (1990), “Antes que anochezca. Autobiogra-fía” (1992), “Adiós a mamá” (1993), “El color del verano” (1996), “El asalto” (2000), “La colina del ángel” (2002) y “Viaje a la Habana” (2002). Ha publicado también varios estudios sobre el escritor y libros sobre la cultura cubana: “La imagen de la revolución cubana en la prensa francesa y española" (1981), “Cuba – Cuentos y novelas cortas de hoy” (1985) y “La sombra de la Habana” (1987).