Nicanor Vélez Ortiz nació en Medellín (Colombia) en 1959. Hizo estudios de Literatura y Español en la Universidad de Medellín. Salió de Colombia en 1981. Estudió en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, especialidad Lingüística (1981-1984). Vive en España desde 1984. Estudió Filología Española en la Universidad de Bellaterra. Hizo los cursos de doctorado (Suficiencia Investigadora) en la Universidad de Barcelona. Editor del Círculo de Lectores. Ha sido responsable de las obras completas de Jorge Luis Borges, Octavio Paz, García Lorca, Pablo Neruda y en la actualidad prepara la edición de las obras completas de Julio Cortázar. También es el responsable de la colección de poesía en Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, en la que publica seis títulos al año. Ha publicado a Whitman, Rimbaud, Rilke, Novalis, Eliot, Pessoa, Brodsky, Cavafis, Gerardo Diego, Aleixandre, Juan Ramón Jiménez, Machado, Alberti, Cernuda, Ángel González, José Ángel Valente, Huidobro, Vallejo, Blanca Varela. Publicó La memoria del tacto. Instantes para Gruchenka (poesía), 2002. Miembro del Consejo Consultivo de la Fundación Octavio Paz.